 |
|
| مرحبا بكم في
موقعي |
|
|
|
|
|
|
 |
|
| على الرغم من
أن هذا الموقع
تمت كتابته أساساً
باللغتين الإنجليزية
و البرتغالية،
فيما يلي ملخص
عام باللغة العربية. |
|
| لطفا ملاحظة
أني لا أقوم بالترجمة
من/إلى العربية. |
|
 |
|
|
| ولدت في ليزبون
بالبرتغال. مهندس
ميكانيكي ومترجم
تقني ذو خبرة
واسعة في ترجمة
المواد الهندسية
والتقنية. |
 تعريف بي |
|
|
| بكالوريوس في
الهندسة الميكانيكية.
لقد أخذني عملي
للعديد من بقاع
العالم المختلفة
وعملت مع العديد
من الشركات الدولية
العاملة في الهندسة
والإستشارات
و الإنشاءات
و الترجمة. |
مؤهلاتي |
| وأنا كذلك معتمد
من قبل رابطة
المترجمين الأمريكيين
(إنجليزي- برتغالي). |
|
|
|
قم باستعراض
سيرتي الذاتية
(بالإنجليزية)
قم بتحميل سيرتي
الذاتية و بطاقة
التعريف والأسئلة
الشائعة (بالإنجليزية
والبرتغالية) |
سيرتي الذاتية |
|
|
| ترجمة تقنية،
حصريا إلى البرتغالية
الأوروبية،
في مجالات |
ما أقوم به |
|
|
| الهندسة الميكانيكية |
 |
| هندسة السيارات |
|
| المعدات الثقيلة
و آلات الإنشاء
والزراعة |
|
| هندسة ومعدات
وسائل النقل
والسكك الحديدية |
|
| النظم والمعدات
و الأساليب الصناعية |
|
| معدات ونظم البترول
والغاز والطاقة |
|
| إنشاءات الفضاء
وصناعة السفن |
|
| المعدات العسكرية
والدفاعية |
|
| كتيبات التشغيل
والصيانة |
|
|
|
|
|
| لمزيد من المعلومات،
استعرض مجالات
تخصصي. |
مجالات التخصص |
|
|
| كل طرق الاتصال
بي |
|
| عنوان المكتب: |
| Rua de Ponta Delgada, 56 - 1 Esq. |
| 1000-240 Lisboa - PORTUGAL |
|
|
|
|
وسائل الاتصال |
|
|
Abdelazim R. Abdelazim, ATN
(Arab Translators Network)
Certified Professional Translator |
| Alexandria, Egypt |
| http://www.nour.co.nr/ |
|
Translated by |
