João Roque Dias
Technical Translator • Tradutor Técnico
Welkom op mijn website

The NetherlandsPortugal

Hoewel deze site hoofdzakelijk in het Engels en het Portugees is gesteld, volgt hier een kort overzicht in het Nederlands.

Over mijzelfWerktuigbouwkundig Ingenieur, geboren te Lissabon, Portugal, met grote ervaring in het vertalen van technische teksten. 
Mijn kwalificatiesWerktuigbouwkundig ingenieur. Mijn werk heeft mij in vele landen over de hele wereld gebracht, en ik ben werkzaam geweest voor diverse internationale organisaties, waaronder ingenieursbureaus, adviesbureaus, bouwondernemingen en vertaalorganisaties. Ik ben lid van de American Translators Association (Engels-Portugees).
Mijn curriculumMijn curriculum (in het Engels). U kunt hier mijn CV, mijn visitekaartje en de FAQ-lijst downloaden (Engels en Portugees).
Mijn specialisatiesTechnische vertalingen in (uitsluitend) het Europees Portugees op de volgende terreinen
Werktuigbouwkunde
Automobieltechniek
Zware machines, en machines voor de (land)bouw
Industriële systemen, installaties en methoden
Systemen en installaties voor de olie- en gasindustrie 
en voor krachtopwekking
Scheepsbouw en vliegtuigbouw
Bedienings- en onderhoudshandleidingen
Meer informatieZie hier voor meer informatie over mijn specialisaties.
Voor wie zijn mijn vertalingen bestemdVoor een breed scala aan organisaties op het gebied van productie, techniek en bouw, voor technische handelshuizen en overheidsinstellingen. Een aantal van die organisaties treft u hier.
Contact
Contact
Bezoekadres:
Rua de Ponta Delgada, 56 - 1 Esq.
1000-243 Lisboa - PORTUGAL
+(351) 213 15 11 27
+(351) 939 62 19 76
+(351) 213 15 11 30 (Worldwide)
http://www.jrdias.com/wap/jrdias.wml
Maar ik zoek alleen
maar een woordenlijst …
Dan bent u hier aan het juiste adres!
Welkom bij mijn Vertaallinks.
In de afgelopen jaren heb ik meer dan 7000 links naar glossaries en andere interessante bronnen verzameld. 
Vertaald door
Felix van Heck
Barcelona, Spain
www.arenacom.nl


NieuwsCurriculumDownloadsReferentiesGebruikte hardware en softwareBibliotheekDoelgroepenSite MapZoek

HomepagePágina Inicial
Deze pagina is het laatst bijgewerkt op: 28 Oct 2016 09:25 CDT