 |
|
| Het Parlement (Plenaire Zaal) |
|
 |
Hoewel deze site hoofdzakelijk in het Engels en het Portugees is gesteld,
volgt hier een kort overzicht in het Nederlands. |
|
Over mijzelf |
Werktuigbouwkundig Ingenieur, geboren te Lissabon, Portugal, met grote
ervaring in het vertalen van technische teksten. |
|
| Mijn kwalificaties |
Werktuigbouwkundig ingenieur. Mijn werk heeft mij in vele landen over de
hele wereld gebracht, en ik ben werkzaam geweest voor diverse internationale
organisaties, waaronder ingenieursbureaus, adviesbureaus, bouwondernemingen
en vertaalorganisaties. Ik ben lid van de American Translators Association (Engels-Portugees). |
|
| Mijn curriculum |
Mijn curriculum (in het Engels). U kunt hier mijn CV, mijn visitekaartje en de FAQ-lijst downloaden (Engels en Portugees). |
|
| Mijn specialisaties |
Technische vertalingen in (uitsluitend) het Europees Portugees op de volgende terreinen |
|
|
|
|
 |
Werktuigbouwkunde |
|
Automobieltechniek |
|
Zware machines, en machines voor de (land)bouw |
|
Industriële systemen, installaties en methoden |
|
Systemen en installaties voor de olie- en gasindustrie |
|
en voor krachtopwekking |
|
Scheepsbouw en vliegtuigbouw |
|
Bedienings- en onderhoudshandleidingen |
|
|
| Meer informatie |
Zie hier voor meer informatie over mijn specialisaties. |
|
| Voor wie zijn mijn vertalingen bestemd |
Voor een breed scala aan organisaties op het gebied van productie, techniek
en bouw, voor technische handelshuizen en overheidsinstellingen. Een aantal
van die organisaties treft u hier. |
|
|
| Contact |
| Contact |
|
| Bezoekadres: |
| Rua de Ponta Delgada, 56 - 1 Esq. |
| 1000-240 Lisboa - PORTUGAL |
|
 |
 |
 |
+(351) 939 62 19 76 |
|
+1 (914) 247-4605 (USA) |
|
|
|
| Vertaald door |
|
