João Roque Dias
Technical Translator • Tradutor Técnico
Witam w mojej witrynie internetowej

PolandPortugal

Chociaż ta witryna zawiera informacje głównie w języku angielskim i portugalskim, poniżej znajduje się podsumowanie w języku polskim.

Uprzejmie uprzedzam, że nie tłumaczę z języka polskiego
ani na język polski.

Kilka słów o mnieUrodziłem się w Lizbonie, w Portugalii. Jestem inżynierem mechanikiem i tłumaczem technicznym, z bogatym doświadczeniem w zakresie przekładu materiałów technicznych i inżynieryjnych.
ReferencjeMagister inżynier w zakresie inżynierii mechanicznej.
Pracowałem w wielu różnych częściach świata i dla kilkunastu międzynarodowych firm inżynierskich, konsultingowych i tłumaczeniowych.
Uzyskałem również certyfikat towarzystwa American Translators Association (w parze językowej angielski-portugalski).
Moje CVZapraszam do przejrzenia mojego CV (w języku angielskim) mojego CV (w jezyku angielskim) (inglise keeles).
Proszę pobrać CV, Wizytówkę i Często zadawane pytania (FAQ) (w j. angielskim i portugalskim)
Zakres usługTłumaczenia techniczne, wyłącznie na europejski portugalski, w zakresie
Inżynierii mechanicznej
Inżynierii samochodowej
Maszyn ciężkich, budowlanych i rolniczych
Inżynierii kolejowej i transportowej
Systemów, sprzętu i metod przemysłowych
Systemów i sprzętu rafineryjnego, gazowego i elektrycznego
Budowy statków i samolotów
Podręczników obsługi i serwisowyc
 
Pola specjalizacjiAby uzyskać więcej informacji, proszę zapoznać się z polami specjalizacji.
 
Kto korzysta z moich tłumaczeńWiele firm produkcyjnych, inżynierskich lub budowlanych, producenci sprzętu oraz agencje rządowe. Proszę zapoznać się z użytkownikami moich tłumaczeń.
  
Kontakt
Sposoby kontaktowania się ze mną
Adres firmowy:
Rua de Ponta Delgada, 56 - 1 Esq.
1000-243 Lisboa - PORTUGAL
+(351) 213 15 11 27
+(351) 939 62 19 76
+(351) 213 15 11 30 (Worldwide)
http://www.jrdias.com/wap/jrdias.wml
 
Szukasz tylko glosariusza…Znalazłeś właściwe miejsce!
Zapraszam do działu Łącza dla tłumaczy.
Przez wiele lat udało mi się zgromadzić ponad 7000 łączy do glosariuszy i innych interesujących materiałów.
Lista ta ciągle się powiększa…
 
Tłumaczył
Romuald Pawlikowski
Poznań, Polska
www.transsoft.pl


Wiadomości | Życiorys | Materiały do pobrania | Referencje | Materiały | Biblioteka | Klienci | Portugalski | Mapa witryny | Szukaj

HomepagePágina Inicial