Tradução Técnica em Português Europeu
© Copyright, 1999-, João Roque Dias Consulta rápida
Veja a minha Disponibilidade
This page in English / Em inglês
Páginas-resumo em 21 outras línguas
CONTACTOS Email, telefones, Skype, etc.
BIBLIOTECA DE FICHEIROS Currículo, FAQ, etc.
DISCIPLINAS DE ESPECIALIZAÇÃO O meu trabalho
LOJA JRD Os meus Glossários para venda
UTILIZADORES DO MEU TRABALHO Em boa companhia
MAPA DO SÍTIO BUSCA POR ASSUNTO
Follow me on Twitter Connect with me on Plaxo Connect with me on LinkedIn Connect with me on Facebook
As minhas qualificações
Engenheiro Mecânico – Tradutor Técnico
Participating Member ASTM International
Corresponding Member American Translators Association
Certificado pela Associação Americana de Tradutores
(Inglês – Português)
Industry Expert LSP, by Common Sense Advisory
Mais de de experiência na tradução
de textos técnicos e de engenharia
O meu currículo
Associação Americana de Tradutores
O meu cartão de visita
A minha Biblioteca de Ficheiros (Downloads)
Perguntas e Respostas (FAQ)
Veja a minha disponibilidade
INFOGRAM (A minha Central de Notícias)
O meu trabalho
Tradução para PORTUGUÊS EUROPEU de
  • Engenharia Mecânica
  • Engenharia Automóvel
  • Maquinaria e Equipamento Pesado
  • Equipamento de Construção e Agrícola
  • Instalações, Sistemas e Equipamentos Industriais
  • Instalações e Equipamento de Petróleo e Gás
  • Construção Naval e Marinharia
  • Engenharia Aeroespacial e Aviação
  • Armamento e Equipamento de Defesa, Militar e Policial
  • Construção e Obras Públicas
  • Equipamento Médico-Hospitalar
  • Manuais de Operação e Manutenção
  • Literatura Técnica
Disciplinas de especialização e referências
Indústrias servidas
Alguns utilizadores dos meus trabalhos
Procedimentos e Garantia da Qualidade
I work with SDL Studio 2015
As minhas ferramentas
Equipamento, informática e telecomunicações
Para comunicações confidenciais
A minha biblioteca (mais de 600 volumes)
Escritório e equipamento
Seminários, Conferências e Comunicações
Os meus Seminários, Conferências e Comunicações
Seminários, conferências e comunicações
Veja e importe as minhas apresentações
Contacte-me para participar no seu evento
Loja JRD
Loja JRD – Os meus Glossários para Venda
Glossário de Engenharia Mecânica (EN-PT)
Glossário de Elementos de Ligação (EN-PT)
Unidades de Medida para Tradutores (PT)
Glossário de Soldadura (EN-PT) (grátis)
Glossário de Apoios e Chumaceiras (EN-PT) (grátis)
Pagamento fácil por PayPal ou cartão de crédito
Preços e condições comerciais
Condições Gerais de Venda (Portugal / UE)
Preços e outra informação reservada
Pagamentos online (PayPal e moneybookers)
Todos os meus contactos
Os meus contactos
Todas as maneiras para me contactar
Formulário para contacto
Escritório:
Rua de Ponta Delgada, 56 - 1 Esq.
1000-243 Lisboa – PORTUGAL
Localização do escritório (GPS, estacionamento)
   Contact Form | Formulário de Contacto       Contact Form | Formulário de Contacto   
+ (351) 939 621 976 (Portugal)
+ 1 (646) 513 4908 (n.º permanente, EUA)
O meu estado no Skype / Clique para me ligar
   Siga-me no Facebook    Siga-me no Facebook
   Siga-me no Twitter    Siga-me no Twitter
   Ligue-se no LinkedIn    Ligue-se no LinkedIn
   Ligação por videoconferência    Ligação por videoconferência
   jrdias Mobile    Visite o meu sítio móvel no seu iPhone
Visite o meu sítio móvel
O meu sítio móvel: ligado, mesmo em movimento.
Visite o meu sítio móvel
Todas as minhas informações básicas
Leia-me com o seu smartphone...
Leia-me com o seu smartphone
Importe os meus contactos para o seu smartphone
Veja o meu escritório no Google Earth
Visite o meu sítio com o seu smartphone
Endereço para correio expresso
Utilize este endereço, por favor
Sabe onde está a encomenda que me enviou?
Você, o Cliente
Você, o Cliente de Tradução
Algumas coisas em que deve pensar...
NO to the Orthographic Agreement European Portuguese | Português Europeu
Rede de Tradutores de Português Europeu
Conheça os Membros da Rede
Português Europeu e Português Brasileiro
NÃO ao Acordo Ortográfico
Biblioteca do Desacordo Ortográfico
Some great websites from Translator Coleagues from all over the world Meet my Colleagues | Conheça os meus colegas
Conheça os meus colegas e amigos
Conheça alguns dos meus colegas e amigos
Colegas Tradutores de todo o mundo
Teste os seus conhecimentos de Engenharia Mecânica
Para quem traduz coisas de Engenharia Mecânica
Teste os seus conhecimentos de Eng.ª Mecânica
Importe os meus textos de apoio
Conheça os meus Glossários
Unidades de Pesos e Medidas
Unidades de Medida para Tradutores
Unidades de Peso e Medida (conversão)
Veja as minhas apresentações sobre este assunto
Veja o meu Manual sobre este assunto
As Minhas Ligações de Tradução As Minhas Ligações de Tradução
Os meus Glossários e Ligações para
Tradutores, Intérpretes e Mentes Curiosas
Ligações de Tradução (mais de 7000...)
   How am I doing?   
Tem (ainda) algum tempo livre? Precisa de ajuda?
A sua opinião sobre o meu sítio
Subscreva a minha Newsletter
Conheça o 400 000.º visitante do meu sítio
Já viu a ÚLTIMA página da Internet?
Atreva-se: desligue a Internet...
Fernão de Magalhães (1480-1521)
Navegador português
Viagem de circum-navegação (1519-1525)
Para (bem) navegar no meu sítio...
Mapa do Sítio
Máquina de Busca do sítio (encontre o que deseja...)
Novidades @ jrdias.com
Páginas tantas... (o meu sítio, página a página)
Página-Resumo do sítio em português
Unde Venis? Quo Vadis?
Privacidade, aviso legal e copyright
Cólofon / Ficha Técnica (ou, como tudo isto é feito)

Specializations

Contacts

FAQ

JRD Store

Newsletter

Site Map

Privacy

Copyright© 1999- João Roque Dias   •   Technical Translator   •   Tradutor Técnico   •    Última actualização: 15 Nov 2020 15:37 WET