Joăo Roque Dias
Technical Translator • Tradutor Técnico
Bine ai venit pe site-ul meu

RomaniaPortugal

Deși acest site a fost scris inițial în engleză și portugheză, aici este o scurtă descriere în română.

Vă rog, remarcați faptul că nu traduc în/din românește.

Despre mineNăscut în Lisabona, Portugalia. Inginer mecanic și traducător tehnic, cu experiență în traducerea documentelor cu caracter tehnic și ingineresc.
AcredităriDoctor în știința mecanicii. Munca m-a dus în diferite părți ale lumii și am lucrat cu mai multe firme internaționale de inginerie, consultanță și traduceri.
Sînt de asemenea acreditat de Asociația Traducătorilor Americani (engleză- portugheză)
CV-ul meuCitește CV-ul meu (în engleză).
Downloadează CV-ul, cartea mea de vizită și FAQ-ul (în engleză și portugheză)
Ce facTraduceri tehnice, numai în portugheza europeană, în următoarele domenii:
Inginerie mecanică
Ingineria automobilelor
Construcții și echipament greu și mașini agricole
Căi ferate, inginerie și echipamente de transport
Sisteme, echipamente și metode industriale
Sisteme și echipamente pentru petrol, gaze și energetică
Construcții de nave și aeronave
Manuale de operare și menținere
Domenii de specializarePentru mai multe informații vezi domeniile mele de specializare
Cine folosește traducerile meleUn mare număr de firme manufacturiere, de inginerie și de construcții, distribuitori de echipamente și agenții guvernamentale.
Vezi cîțiva din beneficiarii traducerilor mele
Informații de contact
Toate modalitățile de a mă contacta
Adresa de serviciu:
Rua de Ponta Delgada, 56 - 1 Esq.
1000-243 Lisboa - PORTUGAL


Ultimele știri | Curriculum | Download-uri | Referințe | Resurse | Bibliotecă | BeneficiariHarta site-ului | Căutare

HomepagePágina Inicial