|
Despre mine |
Născut în Lisabona, Portugalia. Inginer mecanic și traducător tehnic, cu experiență în traducerea documentelor cu caracter tehnic și ingineresc. |
|
| Acreditări |
Doctor în știința mecanicii. Munca m-a dus în diferite părți ale lumii
și am lucrat cu mai multe firme internaționale de inginerie, consultanță
și traduceri.
Sînt de asemenea acreditat de Asociația Traducătorilor Americani (engleză-
portugheză) |
|
| CV-ul meu |
Citește CV-ul meu (în engleză).
Downloadează CV-ul, cartea mea de vizită și FAQ-ul (în engleză și portugheză) |
|
| Ce fac |
Traduceri tehnice, numai în portugheza europeană, în următoarele domenii: |
|
|
|
 |
Inginerie mecanică |
|
Ingineria automobilelor |
|
Construcții și echipament greu și mașini agricole |
|
Căi ferate, inginerie și echipamente de transport |
|
Sisteme, echipamente și metode industriale |
|
Sisteme și echipamente pentru petrol, gaze și energetică |
|
Construcții de nave și aeronave |
|
Manuale de operare și menținere |
|
|
| Domenii de specializare |
Pentru mai multe informații vezi domeniile mele de specializare |
|
| Cine folosește traducerile mele |
Un mare număr de firme manufacturiere, de inginerie și de construcții,
distribuitori de echipamente și agenții guvernamentale.
Vezi cîțiva din beneficiarii traducerilor mele |
|
| Informații de contact |
|
