João Roque Dias
Technical Translator • Tradutor Técnico
Wälkommen till min hemsida

SwedenPortugal

Även om denna sidan är huvudsakligen är engelska och portugisiska finns en kort version på svenska.

OBS! Jag översätter inte till eller från svenska.

Om mig själv
Ingenjör i mekanik född i Lissabon, Portugal med bred erfarenhet av att översätta tekniska och ingenjörsvetenskapliga texter.
Mina meriter
Ingenjör i mekanik. Mitt arbete har fört tagit mig till olika delar av världen och jag har arbetat med flera internationella ingenjörs-, konsulting-, konstruktions- och översättningsföretag. Jag är också ackrediterad av the American Translators Association (Amerikanska Översättarförbundet (engelska - portugisiska).
Mitt CV och andra personliga dokument
Se mitt CV här (på engelska). Ladda ner mitt CV, affärskort och FAQ här (engelska och portugisiska).
Vad jag gör
Tekniska översättningar (endast till europeisk portugisiska) inom områdena
Mekanik
Automobilteknik
Entreprenad- och jordbruksmaskiner
Industriella system, utrustning och metoder
Olie-, gas- och energiutrustning
Skepps- och flygplanskonstruktion
Användar- och underhållsmanualer
Specialitetsområden
För mer information, se här.
Vem använder mina översättningar
En rad tillverknings-, ingenjörs- och konstruktionsföretag, utrustningsleverantörer ochregeringsorgan. Se några av dessa företag/organisationer här
Kontakta
Kontakta mig
Besöksadress:
Rua de Ponta Delgada, 56 - 1 Esq.
1000-243 Lisboa - PORTUGAL
+(351) 213 15 11 27
+(351) 939 62 19 76
+(351) 213 15 11 30 (Worldwide)
http://www.jrdias.com/wap/jrdias.wml
Men, allt jag behöver är en ordlista…
Då har du kommit till rätt ställe!
Välkommen till mina Översättningslinkar.
Genom åren har jag samlat ihop mer än 7000 länkar till ordlistor och andra intressanta resurser. Listan växer ständigt...
Översatt av
Katrin Jarvis (Member American Translators Association)
Bradenton, Florida (USA)

www.SwedishTranslator.com


Senaste nyttMeritförteckningNedladdningarReferenserResurserBibliotekSlutanvändarePortugisiskaSite MapSök

HomepagePágina Inicial
Sidan uppdaterad: 28 Oct 2016 09:25 CDT