 |
|
| Sveriges Riksdag |
|
|
 |
Även om denna sidan är huvudsakligen är engelska och portugisiska finns
en kort version på svenska.
OBS! Jag översätter inte till eller från svenska. |
|
Om mig själv |
| Ingenjör i mekanik född i Lissabon, Portugal med bred erfarenhet av att
översätta tekniska och ingenjörsvetenskapliga texter. |
|
|
| Mina meriter |
| Ingenjör i mekanik. Mitt arbete har fört tagit mig till olika delar av
världen och jag har arbetat med flera internationella ingenjörs-, konsulting-,
konstruktions- och översättningsföretag. Jag är också ackrediterad av the American Translators Association (Amerikanska
Översättarförbundet (engelska - portugisiska). |
|
|
| Mitt CV och andra personliga dokument |
| Se mitt CV här (på engelska). Ladda ner mitt CV, affärskort och FAQ här (engelska och portugisiska). |
|
|
| Vad jag gör |
| Tekniska översättningar (endast till europeisk portugisiska) inom områdena |
|
|
|
|
 |
Mekanik |
|
Automobilteknik |
|
Entreprenad- och jordbruksmaskiner |
|
Industriella system, utrustning och metoder |
|
Olie-, gas- och energiutrustning |
|
Skepps- och flygplanskonstruktion |
|
Användar- och underhållsmanualer |
|
|
| Specialitetsområden |
| För mer information, se här. |
|
|
| Vem använder mina översättningar |
| En rad tillverknings-, ingenjörs- och konstruktionsföretag, utrustningsleverantörer
ochregeringsorgan. Se några av dessa företag/organisationer här |
|
|
| Kontakta |
| Kontakta mig |
|
Besöksadress:
Rua de Ponta Delgada, 56 - 1 Esq.
1000-240 Lisboa - PORTUGAL |
|
 |
 |
 |
+(351) 939 62 19 76 |
|
+1 (914) 247-4605 (USA) |
|
|
|
| Översatt av |
|
