|
|
Kendim hakkında | Lisbona’, Portekiz’d doğumluyum, tekinik ve mühendisliğin tercümanlık dallarında geniş deneye sahib olan Makina Mühendis ve Teknik Tercümanıyım. |
|
| Belgelerim | Lisans üstü Teknik Diploması olan Makina Mühandisi. Mesleğim beni dünyanın birçok yerlere gőtürüp muhtelif uluslararası mühandislik, danışmanlık, inşaat and tercümanlık firmaların yanında çalışmıştım. Ayrıca, American Translators Association [Amerikan Tercümanlar Derneği] tarafından verilen sertifikasına sahibim (Ìngilice-Portekizce). |
|
| Őzgeçmişim | (Ìingilizce) őzgeçmişime bakın;
Őzgeçmişimi, kartvizitimi and Çok Şorulan Soruları (Ìingilizce ve Porteki, Portekizce) yükleyin. |
|
| Yaptığim işler | Aşağıdaki dallarında, tekinik tercüme, yalnız Avrupa Portugezce’ye: | | | |  | Makina mühendislik | | Otomobil mühendislik | | Ağır Ekipman, Ìnşaat ve Tarımsal Makinalar | | Demirol ve Ulaştırma Ekipman ve Mühendisliğı | | Sanayi Sistemleri, Ekipman ve Metotları | | Petrol, Gaz ve Kuvvet Sistemleri ve Ekipmanı | | Gemi Donanımı ve Havacılık Ìnşaatı | | Savunma ve Askeri Tecizatı | | Çalıştırma ve Bakım el kitabları | | | | Uzmanlık alanları | Daha geniş bilgi edinmek için, uzmanlık alanlarıma bakın. | | | |
| Temaslar |  |  |  | +(351) 213 15 11 27 |  | +(351) 939 62 19 76 |  | +(351) 213 15 11 30 |  | http://www.jrdias.com/wap/jrdias.wml | |
|
| Fakat, yalnız lügatçeye ihtiyaçım var... | Őyle ise, doğru yere geldiniz!
Benim…hoş geldin Tercüme Links.
Yıllar boyunca lüggatçelere ve başka ilginçe kaynaklar için 7000’den fazla link topladim. Ve liste büyümeye devam ediyor… |
|
| Tarafından tercüme yapılımış | |
|
