stuck

Special Needs Access

Acesso a Pessoas com Necessidades Especiais



It is still not enough for language to have clarity and content... it must also have a goal and an imperative.
Otherwise, from language we descend to chatter, from chatter to babble and from babble to confusion.
René Daumal, 1908-1944, French Poet, Critic


In the context of website design, Accessibility is a measure of how easy it is to access, read, and understand the content of a website. Accessibility is complicated by the fact that a website is not a published piece of work so much as a living document that can be interpreted in different ways by different browsers and on different platforms. websites are not a print medium, although they are most often read in a visual manner; there are many different ways a Web page can be experienced, such as via a speech browser or via an indexing robot. A Web page is a combination of textual information, which is interpreted appropriately by a browser and linked to files of various types, such as graphics, movie clips and sound files.

On a more day-to-day level, Accessibility means designing sites that do not hinder visitors with physical disabilities or cause them unnecessary problems resulting from their disability. This will give consideration to visual (e.g. color blindness and total blindness), aural and physical disabilities.


ACCESS KEYS

TECLAS DE ACESSO

Access Keys (keyboard shortcuts) for this site:

hHome Page
eEnglish Homepage
pPortuguese Homepage
cContacts
mSite Map
sSite Search
iSite Info
bBack

How to use Access Keys

This depends on your operating system and the type
and version of your browser:

PC running Windows using Internet Explorer v5+:
ALT + Access Key -> ENTER

PC running Windows using Internet Explorer v4.x:
ALT + Access Key

PC running Windows using Netscape v6+ or Mozilla:
ALT + Access Key -> ENTER

Macintosh computer using Internet Explorer v5+
CTL + Access Key -> ENTER

Access Keys are not supported by Opera or earlier versions of the above web browsers.

Teclas de acesso (para navegação sem rato) deste sítio:

hPágina Inicial
ePágina Inicial (Inglês)
pPágina Inicial (Português)
cContactos
mMapa do Sítio
sBusca do Sítio
iInformações sobre o sítio
bRetroceder

Como utilizar as Teclas de Acesso

O modo de utilização depende do sistema operativo
e da versão do seu navegador (browser):

PC com Windows e IE v5+:
ALT + Tecla de Acesso -> ENTER

PC com Windows e IE v4.x:
ALT + Tecla de Acesso

PC com Windows e IE v4.x, Netscape v6+ ou Mozilla:
ALT + Tecla de Acesso

Macintosh com IE v5+
CTL + Tecla de Acesso

As Teclas de Acesso não funcionam com o Opera ou versões mais antigas dos browsers indicados acima.


SPECIAL NEEDS ACCESS TO jrdias.com

I want my website to be as easy to use as possible and available to people with physical disabilities. This page describes practical steps you can take that may help to improve your experience of my site.

Making text larger

You can increase the size of text on your browser in two ways:

Changing your browser settings to make text larger.

For Microsoft® Internet Explorer 4.x or higher [PC]

Select 'Tools' - 'Internet Options'.
Selecting the 'General' tab pick the option 'Accessibility'.
Select the third tick box from the top. This will override the font sizes specified on our website.
Click OK.
Click OK to close.

To increase text sizes still further:

Select 'View' - 'Text Size'.
Choose from the picklist: 'Largest', 'Larger', 'Medium', 'Smaller', 'Smallest'.

For Netscape 4.x or higher [PC]

Select 'Edit' - 'Preferences'.
Select the 'Appearance' tree.
Select 'Fonts'.
In the right hand side menu select the first option called 'Use my default fonts, overriding document-specified fonts'.
In the top part of the screen pick your preferred font and font size using the picklists.
Click OK.

To change text sizes further:

Select 'View' menu.
Select 'increase font' or 'decrease font' as desired.

Changing the size and the resolution of your screen.

For Microsoft® Internet Explorer 4.x or higher [PC]

Select 'Start' - 'Settings' - 'Control panel'.
Select 'Display.
Select 'Settings' tab.
Under desktop area select and move the slider to the left.
Note: moving the slider to the left decreases screen resolution, moving the slider to the right increases screen resolution. Click OK to close.

Talking browsers

Software is available that can 'speak' Web page content.
Please go to the Section 508 (USA) or R.N.I.B. (UK) site for more information.

Two examples of talking browsers are:
IBM Home Page Reader (HPR) or
pwWebSpeak Browser

Note: I do not specifically recommend either product and users elect to use any such products entirely at their own risk.

World Wide Web Consortium (W3C) standards

jrdias.com do:

Provide descriptive text of significant images
Does not use FRAMES which are difficult for special browsers to interpret
Provide text descriptions of multimedia content on my site
Use descriptive link titles

Here to help

I hope this page will assist you in using my website to its best advantage.

ACESSO A jrdias.com POR UTILIZADORES COM NECESSIDADES ESPECIAIS

Desejo que o meu sítio Web seja de fácil utilização e disponibilidade a pessoas com deficiências físicas. Esta página descreve as operações que devem ser efectuadas para ajudar a melhorar a sua visita ao meu sítio Web.

Aumento do tamanho do texto

O tamanho do texto no browser pode ser aumentado de duas maneiras:

Alterando as configurações do browser para aumentar o tamanho do texto.

Para Microsoft® Internet Explorer 4.x ou superior [PC]

Seleccionar 'Ferramentas/Tools' - 'Opções de Internet/Internet Options'.
Seleccionar o rótulo 'Geral/General' e, depois, a opção 'Acessibilidade/Accessibility'.
Seleccionar a terceira caixa de selecção a contar do topo. Deste modo, o browser não selecciona os tamanhos do texto configurados no nosso sítio Web.
Clicar em OK.
Clicar em OK para fechar.

Para aumentar ainda mais o tamanho do texto:

Seleccionar 'Ver/View' - 'Tamanho de Texto/Text Size'.
Seleccionar na lista de selecção: 'Tamanho máximo/Largest', 'Maior/Larger', 'Médio/Medium', 'Mais pequeno/Smaller', 'Tamanho mínimo/Smallest'.

Para Netscape 4.x ou superior [PC]

Seleccionar 'Edit' - 'Preferences'.
Seleccionar a árvore de 'Appearance'.
Seleccionar 'Fontes'.
No menu do lado direito, seleccionar a primeira opção chamada 'Use my default fonts, overriding document-specified fonts'.
Na parte superior do écran, seleccionar a fonte e o tamanho preferidos na lista de opções disponíveis.
Clicar em OK.

Para mudar ainda mais os tamanhos do texto:

Seleccionar o menu 'View'.
Seleccionar 'Increase font' ou 'Decrease font' conforme desejado.

Mudança do tamanho e resolução do écran.

Para Microsoft® Internet Explorer 4.x ou superior [PC]

Seleccionar 'Arranque/Start' - 'Configurações/Settings' - 'Painel de controlo/Control panel'.
Seleccionar 'Écran/Display'.
Seleccionar o rótulo 'Configurações/Settings'.
Na área da área de trabalho, seleccionar e deslocar o comando deslizante para a esquerda.
Nota: a deslocação do comando rotativo para a esquerda diminui a resolução do écran e a deslocação do comando deslizante para a direita aumenta a resolução do écran. Clicar em OK para fechar.

Browsers falantes

Existem diversos programas que "lêem" o conteúdo das páginas Web.
Para mais informações, visitar os sítios Section 508 (EUA) ou R.N.I.B. (Reino Unido).

Dois exemplos de browsers falantes:
IBM Home Page Reader (HPR) ou
pwWebSpeak Browser

Nota: Não faço quaisquer recomendações específicas sobre estes produtos, sendo a sua utilização da responsabilidade dos respectivos utilizadores.

Normas do World Wide Web Consortium (W3C)

jrdias.com:

Fornece texto descritivo para as imagens mais significativas
Não utiliza FRAMES que possam ser de difícil interpretação por browsers especiais
Fornece descrições em forma de texto para o conteúdo multimédia
Utiliza títulos descritivos nas hiperligações (links)

Sempre disponível para o ajudar

Espero que esta página possa servir para utilizar o meu sítio Web de modo eficiente e agradável.

Specializations

Contacts

FAQ

JRD Store

Newsletter

Site Map

Privacy

Copyright© 1999 João Roque Dias   •   Technical Translator   •   Tradutor Técnico   •   Last updated: 28 Oct 2016 08:07 CDT