Availability and Absence Schedule

Disponibilidade e Ausências



Work expands so as to fill the time available for its completion (Parkinson's Law).
Cyril Northcote Parkinson (1909-1993), British Naval Historian


TODAY – – I AM IN LISBON: CONTACT ME FOR MY AVAILABILITY

I have FULL access to hi-speed Internet and email.

Acesso PLENO a Internet de banda larga e a email.

I have basic access to email ONLY.

Tenho APENAS acesso básico a email.

I do NOT have access to email.

NÃO tenho acesso a email.

I am available to take on work. Pls confirm.

Estou disponível p/ aceitar trabalho. Favor confirmar.

I MAY / MAY NOT be available to take on work. Pls call.

POSSO estar disponível para aceitar trabalho. Confirme.

I am NOT available to take on work. I'm sorry.

NÃO estou disponível para aceitar trabalho. Lamento.

ANTICIPATED ABSENCE NOTICE: I WILL BE OUT OF LISBON BETWEEN XXXXXX AND XXXXXX

I'll have FULL access to hi-speed Internet / email.

Vou ter acesso a Internet de banda larga / email.

I will have basic access to email ONLY.

Vou ter APENAS acesso básico a email.

I will have NO access to email.

NÃO vou ter acesso a email.

I WILL be available to take on work. Pls confirm.

Vou estar disponível p/ aceitar trabalho. Favor confirmar.

I MAY / MAY NOT be available to take on work. Pls call.

PODEREI estar disponível para aceitar trabalho. Confirme.

I will NOT be available to take on work. I'm sorry.

NÃO estarei disponível para aceitar trabalho. Lamento.

TODAY – I AM NOT IN LISBON. I WILL RETURN ON XXXXXX

I have FULL access to hi-speed Internet / email.

Tenho acesso a Internet de banda larga / email.

I have basic access to email ONLY.

Tenho APENAS acesso básico a email.

I do NOT have access to email.

NÃO tenho acesso a email.

I am available to take on work. Pls confirm.

Estou disponível p/ aceitar trabalho. Favor confirmar.

I MAY / MAY NOT be available to take on work. Pls call.

POSSO estar disponível para aceitar trabalho. Confirme.

I am NOT available to take on work. I'm sorry.

NÃO estou disponível para aceitar trabalho. Lamento.


Quarterly calendar for information purposes only. NOT intended to show my availability.
Click to see all Portuguese holidays until 2020.

I'm also on your smartphone

ACTIVE WARNINGS. PLEASE, TAKE NOTE

DATE
PUBLISHED
WARNINGS
IN EFFECT
ACTIONS:
MINE (M) / YOURS (Y)
VALID UNTIL
(ESTIMATED)
------NONENONE------

Vancouver, BC, Canada
Seattle, WA
Portland, OR
San Francisco, CA
Los Angeles, CA
San Diego, CA
Edmonton, AB, Canada
Missoula, MT
Cheyenne, WY
Denver, CO
Salt Lake City, UT
Albuquerque, NM
Winnipeg, MB, Canada
Chicago, IL
St. Louis, MO
Houston, TX
Dallas, TX
New Orleans, LA
Montreal, QC, Canada
New York, NY
Washington, DC
Norfolk, VA
Atlanta, GA
Miami, FL
LISBON, PORTUGAL
Dublin, Ireland
London, UK
Funchal, Portugal
Tenerife, Canarias
Casablanca, Morocco
Paris, France
Brussels, Belgium
Berlin, Germany
Rome, Italy
Madrid, Spain
Prague, Czech Republic
Clocks adjust automatically to Daylight Saving Time (DST)

Specializations

Contacts

FAQ

JRD Store

Newsletter

Site Map

Privacy

Copyright© 1999 João Roque Dias   •   Technical Translator   •   Tradutor Técnico   •   Last updated: 12 Jun 2016 11:38 CDT