My Business Card

Me and my work in one page only

O Meu Cartão de Visita

Eu e o meu trabalho numa só página



"Why machine translation will not work – Because in the sentence:
"The astronauts took a picture of Pittsburgh on the way to the moon",
a computer will never know who went to the moon, the astronauts or Pittsburgh.


Follow me on TwitterConnect with me on PlaxoConnect with me on LinkedInConnect with me on Facebook
Contacts
Contactos

My Contact Form

Use my Contact Form if you have any questions, concerns and/or comments on services available through jrdias.com. I will be more than happy to answer any of your questions. Before you contact me, have you tried my Frequently Asked Questions?

O meu Formulário de Contacto

Utilize o meu Formulário de Contacto para quaisquer questões e/ou comentários sobre os serviços disponveis através de jrdias.com. Terei todo o gosto em responder a todas as questões. Antes de me contactar, sugiro que visite a minha página de Perguntas e Respostas.

Scan my Contacts
Importe os meus contactos
Scan my contacts / Importe os meus contactos

Need a (free) QR Scanner for your iPhone?

Precisa de um leitor de Códigos QR (grátis)
para o seu iPhone?

Qrafter for iPhone

Blackberry user?

Usa um Blackberry?

Blackberry App World

FAQ
Perguntas e Respostas

View My FAQ

Maybe you find the answer to your question.

Veja as minhas Perguntas e Respostas

Talvez encontre a resposta para a sua pergunta.

Mobile website (for the iPhone)
Sítio Web móvel (para o iPhone)
Mobile WebsiteMobile Website

1. Open my mobile website with your iPhone:
www.iphone.jrdias.com
2. Add my website to your iPhone Home Screen.

Click to send yourself an email message
with the URL of my mobile website.
Open this message with your iPhone.

1. Abrir o meu sítio Web móvel no seu iPhone:
www.iphone.jrdias.com
2. Adicione o meu sítio Web ao Home Screen
do seu iPhone.

Clique para enviar uma mensagem a si mesmo
com o endereço do meu sítio Web móvel.
Abra depois a mensagem com o seu iPhone.

ProZ / Translators Café Profiles
Perfis no ProZ / Translators Café
ProZ.com profile
Translators Café profile

http://www.proz.com/profile/12742

http://www.translatorscafe.com/cafe/member3687.htm

Professional Qualifications
Qualificações profissionais

M.Sc. in Mechanical Engineering

Corresponding Member American Translators Association

Certified by the American Translators Association
(English into Portuguese)

Member GITA - Global Internet Translators Association

Validated Industry Expert LSP by Common Sense Advisory

Participating Member, ASTM International

Working Languages
Línguas de trabalho

From English into European Portuguese

From French into European Portuguese (select subjects)

Specializations
Disciplinas de especialização

Mechanical Engineering

Automotive Engineering

Heavy Machinery

Agricultural & Construction Equipment

Industrial Equipment, Systems & Facilities

Oil & Gas Industry

Transportation: Systems & Equipment

Metalworking

Shipbuilding • Aeronautics • Aerospace

Defense, Military and Law Enforcement Equipment

Operating & Maintenance Manuals

Power Point Presentations

Hardware & Software Facilities
Equipamento e programas informáticos

Custom-assembled desktop computers

Sony Vaio Notebook

HP Officejet 6700 Premium

Microsoft Windows 7 Ultimate

MS Office 2003 • MS Office 2003 • FLiP Spell Checker

SDL TRADOS Studio 2015

Adobe Acrobat Professional

Solid Converter PDF

FTP Client Software

USB Flash Drives

CD-ROM, CD-RW & DVD drives

Broadband Wi-Fi

Business & Visiting Address
Endereço do escritório

Rua de Ponta Delgada, 56 - 1 Esq.

1000-243 LISBOA - Portugal

Postal & Courier Address
Endereço postal e para correio expresso

Rua de Ponta Delgada, 56 - 1 Esq.

1000-243 LISBOA - Portugal

Phone & Fax, Skype, VoIP Buster
Telefone, Fax, Skype, VoIP Buster
My Skype Status

+(351) 939 62 19 76 (Cellular • Optimus, Portugal) (*)

+(1-646) 513 4908 (US Number, Worldwide access) (*)

(*) Anonymous/Blocked Callers will NOT be answered.

jrdias (Skype)

PORTranslation (Twitter)

jrdias (VoIP Buster)


My Business Card is available for download in PDF format

Specializations

Contacts

FAQ

JRD Store

Newsletter

Site Map

Privacy

Copyright© 1999 João Roque Dias   •   Technical Translator   •   Tradutor Técnico   •   Last updated: 16 Dec 2015 07:54 CST